Saturday, February 19, 2011

El Lapiz, The Pencil


Ilustración para Domingo:

El maestro tomó el lápiz antes de ponerlo en la caja.  Y le dijo al lápiz: hay 5 cosas que tienes que entender antes que te mando al mundo.  Si recuerdas estas 5 cosas llegará de ser el mejor lápiz posible.
1.  Puedes lograr muchas cosas grandes, pero solo si te permites ser manejado por el maestro.
2.  De vez en cuando será necesario sacar un punto.  Será doloroso pero te hará un mejor instrumento.
3.  Puedo corregir los errores que haces.
4.  El parte más importante de ti es lo que esta adentro.
En cada superficie donde estas usado tienes que dejar su huella

 Sermon illustration for Sunday:

The maker took the pencil before putting it in the box. And he said to the pencil: there are 5 things that you have that to understand before I send you into the world. 
If you remember these 5 things you will become the best possible pencil.
    1. You can achieve great things, but only if you allow yourself to 

         be handled by the master.
    2. Sometimes it will be necessary to sharpen you. 
        It will be painful but it will make you a better instrument.
    3. I can to correct any mistakes you make.
    4. The most important part of you is what is inside.
    5. On every surface where you are used you must leave your mark.

No comments: